Основанием для такого неверного, на наш взгляд, утверждения явилась, по-видимому, различная трактовка в разные исторические времена таких терминов, как фейерверки, огненные забавы и т. п., упоминания о которых встречаются в ряде литературных и исторических источников, где описывались события, имевшие место как до н. э., так и в первые столетия н. э. Действительно, к тому времени, когда порох получил сравнительно широкое распространение в Европе, представления о фейерверках были неразрывно связаны с применением пиротехнических ракет.
Однако вряд ли правильным будет переносить эти представления на более поздние периоды, предшествовавшие изобретению пороха, и рассматривать упоминание таких терминов, как "огненные горы", "огненное дерево с серебряными искрами", "огненное колесо" и др., как подтверждение факта применения ракет, тем более, что ни в одном из упомянутых выше источников нет никаких даже косвенных указаний о применении именно ракет. Серьезным недостатком работ, авторы которых утверждают о применении ракет до изобретения пороха, является также то, что в них возможность применения ракет рассматривается в отрыве от общей истории техники и не связывается с состоянием в тот период знаний о взрывчатых веществах. Все это значительно снижает ценность приводимых в них упоминаний о применении ракет до н. э. и не позволяет рассматривать их в качестве достоверных источников. Большего внимания заслуживают работы, авторы которых при вопроса о первом применении ракет основываются на изучении источников рассматриваемого периода и связывают создание ракет и других пиротехнических средств с изобретением пороха.
Порох, состоящий из смеси серы, селитры и угля, стал известен в Китае примерно в VII-IX вв. н. э. В IX-X вв. он уже стал применяться для военных целей. К этому же времени относятся первые, основанные на документальном материале сведения о зажигательных стрелах нового типа, давшие некоторым историкам основание относить начало применения ракет в Китае к X в. "Огненные стрелы" применялись в Китае задолго до изобретения пороха, однако древние "хоцзяи" отличались от зажигательных стрел более позднего периода.